Zaz - Si Je Perds

Zaz - Sous le ciel de Paris

Esta rola de Hubert Giraud, Jean Drejac la cantaba Edith Piaf

Sous le ciel de Paris
S'envole une chanson
Hum Hum
Elle est nee d'aujourd'hui
Dans le coeur d'un garcon
Sous le ciel de Paris
Marchent des amoureux
Hum Hum
Leur bonheur se construit
Sur un air fait pour eux

Sous le pont de Bercy
Un philosophe assis
Deux musiciens quelques badauds
Puis les gens par milliers
Sous le ciel de Paris
Jusqu'au soir vont chanter
Hum Hum
L'hymne d'un peuple épris
De sa vieille cite

Pres de Notre Dame
Parfois couve un drame
Oui mais a Paname
Tout peut s'arranger
Quelques rayons
Du ciel d'ete
L'accordon
D'un marinier
L'espoir fleurit
Au ciel de Paris

Sous le ciel de Paris
Coule un fleuve joyeux
Hum Hum
Il endort dans la nuit
Les clochards et les gueux
Sous le ciel de Paris
Les oiseaux du Bon Dieu
Hum Hum
Viennent du monde entier
Pour bavarder entre eux

Et le ciel de Paris
A son secret pour lui
Depuis vingt siecles il est épris
De notre Ile Saint Louis
Quand elle lui sourit
Il met son habit bleu
Hum Hum
Quand il pleut sur Paris
C'est qu'il est malheureux
Quand il est trop jaloux
De ses millions d'amants
Hum Hum
Il fait gronder sur eux
Son tonnerr' clatant
Mais le ciel de Paris
N'est pas longtemps cruel
Hum Hum
Pour se fair' pardonner
Il offre un arc en ciel

Zaz - On ira

Toi et moi

Parece ya tan lejano ese tiempo en que estudiaba francés ¿por qué lo deje?

El título así que digas "uy, que bruto" , que útil no ha sido, ¿y luego? ¿por qué no volví?

Habrá que pensar en ello acá en Monterrey, aunque seguro, tan barato como en México no será

Toi et moi
Deux cœurs qui se confondent
Au seuil de l'infini
Loin du reste du monde
Haletants et soumis
A bord du lit
Qui tangue et va
Sous toi et moi


Toi et moi
Libérés des mensonges
Et sevrés des tabous
Quand la nuit se prolonge
Entre râles et remous
Nos songes fous
Inventent un nous


Entre chien et loup dans nos rêves déserts
L'amour a su combler les silences
Et nous, ses enfants nus, vierges de nos hiers,
Devenons toi et moi, lavés de nos enfers
Find more similar lyrics on http://mp3lyrics.com/CKxf
Porte-moi
Au delà des angoisses
A l'appel du désir
Du cœur de nos fantasmes
Aux confins du plaisir
Que Dieu créa
Pour toi et moi


J'étais sans espoir, tu as changé mon sort
Offrant à ma vie une autre chance
Les mots ne sont que mots, les tiens vibraient si fort
Qu'en parlant à ma peau ils éveillaient mon corps


Aime-moi
Fais-moi l'amour encore
Encore et parle-moi
Pour que jusqu'aux aurores
Aux sources de nos joies
Mes jours se noient
Dans toi et moi.

Así me los imagino....adictos

EL café es una herramienta, sólo me verán tomando café cuando de plano no pueda con los ojos y tenga que seguir atento, y no me ando con tonteras que si el grano así de tostado, o de tal latitud y altitud, es un mal necesario, una herramienta de trabajo y no es de gente cuerda estarlo saboreando.

Yo tomo el café muy cargado y casi directo a la vena, a veces sucumbo a la convención social, pero me desagrada, y se que existe el descafeinado, pero de nuevo, que sea útil la cochinada.

Dir. Stephanie Marguerite & Emilie Tarascou / music Oldelaf & Mr D / France / 2007

Zaz - Je veux

Cuando a Last Fm (bueno a tweekly) le da por "quemarme" en twitter al publicar los tres artistas más escuchados de la semana a veces dan ganas de esconderse, y uno creería que nadie lo ve, pero , pasan cosas como esta

Esta semana afortunadamente no hay de que avergonzarse :D
Ella es la que quedo muy arriba (en parte gracias al trial de Spotify)

My Top 3 #lastfm Artists: ZAZ (68), The Rolling Stones (15) & The Doors (12) #lastFM bit.ly/aS8Kbh

— Jorge F- ヒッフ (@JIFF01) May 6, 2012

2011 desde la butaca

Where's JIFF

Well as many of you know I severed the ties with NSK on march 31^st , but not completely, I'm still in contact with them for work reasons as well because I left many friends there.

Yes, you know, this is not the first time I'm out of the NSK, but I don't believe I will be returning there in such a short time as the last time if ever.

As I told them, I have nothing but praise for the company that took me to Brazil and Japan, as well as the United States, Canada and Panama, I had already been to the U.S. and I only set foot on the latter two countries in order to catch a plane, that is why I almost always omit them.

You know I have those colors tattooed on my chest and that whenever possible I will try to promote them when they're the best option, but now my work is really different, I'm on the other side, no longer with the manufacturer, now things are hectic all the time, and as some of you know I will try to obtain a seat on the master's degree at the new facilities of the college I attended.
Times flies by, I remember that five years ago I was writing as a restless student willing to make an effort in his last semester at college, but life took me some other places, I did work at a metrology lab for only four weeks, and also was an assistan proffesor at Unitec then I was summoned to the NSK, the only place where actual English speaking capabilities made a f***ing difference, I felt vindicated because up to that moment it hadn't been a differentiator, not at all, then I was on an expo at Toluca not even two weeks after being signed, and I was on Sao Paulo ogling at the world's most beautiful women only a month and a half after that important day June 16th 2006, that was almost enough for me, but that ride was not about to slow down just there, I had to go to that city I love to hate known as Tijuana a lot of times and one was only to get a visa for the U.S. and head to Franklin, Indiana on February 2007, that year was one of the greatest, I started studying French and without expecting it also went to Japan for a second time and also started studying Japanese (after refusing to do I when I was 17 years old), returning from that trip was when things started going sour and that song All good things come to and end appeared on my playlist and the honeymoon was over, but of course that doesn't mean I was willing or ready to leave and I really screwed things leaving for Walworth on May 2008, working with those people was something really stupid, you shouldn't speak poorly of your past employers and I've been lucky that in most cases I can't, but Walworth was the worst, I was forced to lie about the place where the valves are made, treated as a blue collar worker and both parties agreed that it was an awful mistake and so I left and they let me go willingly and that is when I returned to NSK.

As the eternal drifter and someone who does not have the slightest clue of what he should be doing I decided it was time to aim for a masters degree and created this plan with several actors that should have ended with me on a plane headed for Japan and at least two years to study, but I needed to get to the interview, that didn't happen and the shock was huge, it made me question a lot of things I believed obvious and facts, suddenly I didn't know why the he'll I was studying Japanese after all, and I was seriously tempted to be assimilated by the Borg and become one of the masses that only want to work as little as possible to come home and kill the rest of the evening watching TV, god knows the stupids lead happier lives, specially the ones that never tried their luck at anything and thus don't know the pains of having dreams and hopes shattered to pieces by jerks that don't know what they're doing, that perhaps by selecting the nerdy kid that has never worked they're shooting at their own feet 'cause he does not really want to.

After that short period of sorrow I decided I would not make plans anymore and try my best to overcome the shortcomings I detected when doing an honest look at my background and that required me getting a new environment, that is why I needed perhaps to get a new work, the one I had had become annoyingly repetitive and boring and monotonous and I had to avoid so many hurdles with stupid regulation and a boss that hated my guts because...well I spoke poorly of him in this very blog, and Google indexing so freaking fast made it appear that time at Japan, but anyways his behavior was really not what one would expect from a Pro, and I did my best to work despite him, I don't believe I was perfect but when I was working I did my best and I felt that at some point they didn't care anymore about giving me more tools to do my work, that was so frustrating and it was not going to improve, that is why I took the chance at sales and I will let you know what happens from this day on.

If you don't see me around here, fear not, I still love blogging it just that I really have no time at all.

Tour de cine Frances 13va iteración

Éstas son las películas que forman el tour de cine francés número 13
En próximas fechas en el blog de cine ahondaré sobra éstas cintas.

• Sólo los niños van al cielo
• Mi gran fiesta Judía
• Confesiones de Familia
• Coco antes de Chanel
• La chica de Mónaco
• Secreto de Estado
• Lol@
• París 36
• Hace Mucho que te quiero

AKB48 au Français and in English

Oh Là Là, las maravillas de la globalización, aunque hay quienes sostienen que el inglés va a ser la lengua global, el chino también se apunta a tener un crecimiento exponencial, pero es muy complejo, así que habrá que ver, el francés es la segunda lengua más estudiada (todavía) del mundo y el japonés es una lengua apasionante

Mezclemos eso con el mundillo del moe, la japan expo en Francia y aquí está, AKB48 haciendo Lip-synch y con coros en francés, e inglés, y aquí un blogger mexicano escribiendo en castellano, vamos, que el mundo es un pañuelo.

Francia también se rinde ante AKB48

Como lo comenté en twitter, ni cuando estudiaba francés había sentido tales ganas de ir a Paris.

La verdad no sé a que se deba esa fijación de algunos franceses con lo proveniente de Japón, pero ya tiene su Japan expo y al show más sofisticado del mundo de visita.

akb48 francia france japanexpo japón idols babes mamis akb48

12vo tour de cine francés en México Posters

Las siete películas que estaran en el tour de cine francés en México.
Haz click en el cartel para saber más
Hice un entrada en el blog de cine con ligas a los calendarios

cineMéxicomoviespelículasfrancésfranciapelículascomediaromanceclicheseuropeoEuropa20082007

Valio la pena ir a corretear Persepolis

Definitivamente yo soy un animal de ciudad, a pesar de haber vivido siempre en los suburbios y áreas que rodean la Ciudad de México y de lo mucho que me quejo de que es intransitable, irrespirable e insufrible (24 millones de personas en ésta zona) la verdad es que es al mismo tiempo una ciudad muy global y un pueblote, por su extensión y las ideas bizarras de sus sectores de derecha y el atraso en infraestructura es que la llamo un pueblote, por la cantidad de extranjeros que hacen de ella una escala en su vida o una residencia permanente con las ideologías, espectáculos, negocios y corrientes que traen de otros sitios es que digo que es una ciudad global (la capital de un país por demás centralizado) con habitantes muy diferentes en los diferentes sectores que la componen, pero es también la ciudad donde se concentran las actividades comerciales, culturales y deportivas de éste país, con la excepción de Monterrey que busca separarse y distanciarse del centro del país y Guadalajara, las otras ciudades del país no están mejor, la vida en esas urbes transcurre a otro ritmo al que difícilmente podría acostumbrarse alguien que ha crecido aquí., a lo mejor no es lo más sano del mundo, pero ya lo tenemos muy grabado, particularmente notorio cuando estamos en otras plazas y el servicio parece tomarse horas y además hacerlo mal.

Una de las cosas buenas de la ciudad de México es que somos tantos que hasta las cosas menos populares encuentran suficiente audiencia como para que alguien se anime a traérnoslo o hacer una versión mexicana o una copia mala, es el caso de Persepolis, la película de Marjane Satrapi basada en sus novelas, la versión que llego a nuestras pantallas no es la doblada al inglés de la que pongo el poster junto a estas letras, no, afortunadamente la que llego a nosotros está en francés y si no hubiera sido así nos hubieramos perdido de sutilezas como el acento britanico y creo que los que llenamos la pequeña sala (porque se lleno) la disfrutamos y salimos del cine con esa sonrisa de satisfacción que dejan las buenas cintas.

Haber visto la versión en inglés seguramente le hubiera restado a la experiencia, es por ello que me quejo y me quejo del doblaje, no hay un doblaje que pueda atrapar todas las sutilezas de la versión original.

Insurgentes metrobus cine cinemex persepolis cine películas movies Iran Francia Austria 80saños+80 Marjane Satrapi’s Persepolis Marjane+Satrapi Persepolis jiff

Enamorate de mi

Una cinta francesa que llega a nuestras pantallas año y medio después de su estreno en tierras galas, pero que no ha perdido nada en esos 18 meses.

Es una comedia en la que vemos a los super-millonarios y su vida de excesos, cuando se tiene más dinero del que se puede gastar ¿qué hacer para matar las horas? .Cuando se tiene una posición asegurada y el trabajo es básicamente juntas y reuniones a las que bien podría ir otra persona ¿cómo pasar las horas? ¿qué tal conseguirse una pareja mucho más joven que sirva como trofeo.

Ésta cinta no formo parte del más reciente tour de Cine francés (a pesar de lo que diga la página de Cinepolis) pero de la misma manera que las comedias que si lo hicieron no es "eminentemente francesa" no están presentes los cliches que especialmente en Norteamerica se le atribuyen a la producción cinematográfica de aquel país, y también como aquellas, eso no le quita ningun merito, es una comedia instalada en las clases más altas de la sociedad en la que Audrey Tautou interpreta a Irene, una caza fortunas descarada que está continuamente a la casa de un tío con más dinero que exprimirle en forma de artículos exclusivos y comodidades fuera del alcance de los bolsillos de los simples mortales.

cine movies películas francés Audrey+tautou Enamorate+de+miHors+de+prix

Irene se está hospedando con Jaques , un acaudalado sexagenario en un hotel snob, es aquí que conoce a Jean, interpretado por Gad Elmaleh un tímido y retraído trabajador del hotel al que cree también un millonario, una ilusión que él ayuda a preservar pues aprovechando sus accesos a todo el hotel le lleva a la suite imperial, pero muy pronto se da cuenta de su error, cuando Jaques la echa y al querer acudir con Jean se da cuenta de su error.

Lo que sigue después son la clase de enredos de una comedia de este tono que no les quito nada adelantándoles que tiene un final feliz.

Jean parece haber quedado prendado de Irene y corre tras de ella, lo que lo lleva muy pronto a la ruina, lo que eventualmente le hace compartir el estilo de vida, convirtiéndose en el compañero de una mujer acaudalada y de algún modo permanecen juntos el uno del otro, hasta que el personaje de Audrey experimenta una transformación como solo ocurre en el cine.

La cinta me gusto mucho, no le doy mucho tiempo en cartelera, por muchas razones, el idioma, la escasa campaña publicitaria, los estrenos inminentes, etc, así que si la quieren ver, corran, después del jueves ya no hay garantías.

BA - HORS DE PRIX
Uploaded by cinelogs

L'homme de sa vie

Una de las cintas que estuvieron en el pasado tour de cine francés en México llega a la cartelera comercial, además parece que no será la única, otra muy entretenida se puede vislumbrar en el horizonte.

El hombre de su vida (título en español, mucho mejor que el título internacional de The Man of My Life ) es una cinta que tristemente cuando la clasifican la mandan a cine GLBT y eso no es justo, es de hecho bastante estrecho de miras, cierto es que se toca el tema, pero hay otros muchos aspectos acerca de la vida, de las expectativas de los padres con respecto a sus hijos, de o efimero del amor, de las concesiones que uno hace, del miedo a estar solos o de la elección de así seguir que me parece que son universales.

En L'homme de sa vie vemos a un grupo de vacacionistas, en particular la familia de Fréderic, su bella esposa y su hijo, así como el resto de familiares y amigos que de hecho no aportan mucho como individuos a la historia, mientras pasan el verano en un ídilico paraje de la campiña francesa, lejos del caliz multicultural y ruidoso de Paris. Es en este lugar que Fréderic conoce a Hugo un vecino homosexual que empieza a confrontar sus convicciones acerca de lo falso que es el amor eterno, de como al encerrarlo en una jaula se le mata con Fréderic que es el eterno enamorado, es así con este choque de la libertad de Hugo y el encierro de Fréderic que entre los dos hombre se gesta una relación diferente después de haber platicado toda una noche

Hay algunas escenas e imagenes poderosas que hacen uso del entorno para describirlo en ocasiones como una situación ídilica y a veces ominosa, en ocasiones vemos una misma escena desde más de un punto de vista o regresamos a un momento predeterminado, la edición se vuelve entonces fundamental, pues en caso de no hacerla con tino la cinta podría tornarse confusa y caotica.

Me gusta particularmente una discusión que tienen los dos hombres mientras observan a una pareja bailando tango, uno sostiene en que el compañero es intercambiable y que lo que se ama es en si la idea del amor, mientras que el agobiado Fréderic sostiene que no es así, que aunque el amor acaba, no por saber que uno va a morir, deja de vivir.

No creo que su paso por nuestras carteleras sea muy duradero, pero que bueno que ya no está limitada al festival y que algun distribuidor se aventuro a exhibirla como unidad, además a diferencia de las otras cintas que ví en el tour, ésta no es una comedia.

Lhomme+de+sa+vie cine películas movies cine cine+francés LGBT reviews

Clownage

Rebotando entre blogs y música que me encontré en ellos me encontré con los temas de ésta banda y ésta canción Toi et Moi me gustó mucho, lo mejor su disco entero está disponible para descargarlo con una licencia CC en Jamendo y lo mejor es que no necesitas ni siquiera registrarte.

La página de la banda en Last F.M.

français french música music Clownage jamendo download mp3 descargas música+francésfrancés

EL misterio de Deauville

Fui al cine hoy, intenté por cierto tramitar mi membresía pero una joda con que mi tarjeta de debito no tiene nombre lo hizo imposible, entre a ver El misterio de Deauville (La disparue de Deauville) y desde que inicio la cinta un par de idiotas tenían que hacerlo muy difícil, no se callaban, les hice el famoso SSSHHHHHH y la chica (eran una pareja) me dijo "Callese usted" , se habrá visto semejante estulticia, luego su estúpido noviecito en su infinita ignorancia se quiso lucir y me dijo "¿A poco está oyendo? Como si le entendiera"

No le dije la miríada de cosas que me paso por la cabeza como que en todo México hay mucha gente que estudia Francés todos los días, de todas las edades y por motivos muy diversos, pero creo que no se lo dije porque el tamaño de su estupidez es increíble ¿qué le pasa? ¿sólo porque a ellos no les interesa aprender otros idiomas hay que asumir que el cine se lee?

Solo le pedí que respetara y gracias a otro trío de tías que estaban entrando y saliendo de la sala me pude cambiar de lugar (¿si no te informas antes de entrar al cine deberías castigarte o por lo menos salir en silencio?) y me evite oir los sollozos de las múltiples parejas que tuvieron la ocurrencia de usar la sala como antesala de un motel.

OK, disculpen este largo relato de cosas que seguramente no son tan interesantes o trascendentes.

La cinta es una producción francesa que narra el desarrollo de una investigación realizada por un teniente que hace no mucho salio de un tratamiento para superar la muerte de su esposa y todo mundo le dice que está loco (lo que no le hace ninguna gracia), es una historia de apariencias que se mantienen y secretos que se atesoran, de chantajes y obsesiones y un policía al que le hacen más y más difícil encontrar la verdad.

Es un misterio que se va desvelando poco a poco frente a nuestros ojos, pero no tiene la enésima vuelta de tuerca que está tan de moda y a los que les gusta mucho el genero podrán saber cual va a ser el desenlace antes que el resto de nosotros no tan avezados, la atmósfera de la cinta en particular la de los Flashbacks es disfrutable, existe incluso un pequeño comic relief en la persona de una oficial que tiene un ligero sobrepeso, no es tan tan gracioso pero existe.

Una chica que tiene algún punto en común en su pasado con el policía protagonista de la cinta es una pieza clave para su resolución, como que la historia se desarrolla con un ritmo irregular (eso noes malo per se) a veces muy lento y la conclusión anti climática donde las hay no es del todo satisfactorio, es una cinta que se puede ver (si los demás en la sala cooperan) pero que da lo mismo si la ves en video en la comodidad de tu casa.

La disparue de Deauville

Uploaded by larmu

cine movies películas cine+francés francés français Deauville misterio policial

Las clases de idiomas terminaron por el presente año.

Pues hoy tuve examen de francés, mi nota final fue de 100, la verdad no me la merezco pero tampoco es para tanto, terminamos temprano y después tuvimos una pequeña convivencia, no era la primera con este grupo pero yo a la anterior no fui por andar de pend**** en Ixtapan. (ver el post de abajo)

Mi maestra de francés, que es muy joven, era la encarnación de lo que no se ve por las escuelas de ingeniería, una chica, guapa, amable, inteligente (en ingeniería si hay con todas esas características, pero nunca juntas) y pues ya no continuara su estudios en esta carrera tan ingrata, por un lado está bien, dejara de ser una anomalía y no hay mucho caso en estudiar algo que no te mueve o llena.

Entonces si hubo algo de emoción en la despedida pues eramos el último grupo por el momento y ya llevábamos juntos desde septiembre.

Quiero volver al japonés, pero no he estudiado desde Octubre (y en aquel entonces tampoco es que estudiara mucho) pero debere hacer un examen y no con estos horarios cuando pueda.

Bueno, tendré unos sábados libres hasta que regrese a clases el año entrante, espero no rematarlos durmiendo.

Les Champs-Elysées

El sábado que regrese de Tijuana ya no me levante a tiempo de ir a mi clase de francés, al parecer se decidió que el examen oral iba a ser cantado (ya ven porque es importante votar, uno no le puede confiar este tipo de decisiones a los demás) y unas de las tres opciones es la siguiente canción

Por Joe Dassin

Je m'baladais sur l'avenue le cœur ouvert à l'inconnu
J'avais envie de dire bonjour à n'importe qui
N'importe qui et ce fut toi, je t'ai dit n'importe quoi
Il suffisait de te parler, pour t'apprivoiser

Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées
Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées

Tu m'as dit "J'ai rendez-vous dans un sous-sol avec des fous
Qui vivent la guitare à la main, du soir au matin"
Alors je t'ai accompagnée, on a chanté, on a dansé
Et l'on n'a même pas pensé à s'embrasser

Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées
Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées

Hier soir deux inconnus et ce matin sur l'avenue
Deux amoureux tout étourdis par la longue nuit
Et de l'Étoile à la Concorde, un orchestre à mille cordes
Tous les oiseaux du point du jour chantent l'amour

Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées
Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées

French francés lyrics songs music música letras mp3 download Français

Je vous trouve très beau

Para terminar las reseñas de las cintas del 11vo tour de cine francés en México que tuve la oportunidad de ver hace algunas semanas.

Vamos a Hablar de Je vous trouve très beau, que literalmente es Yo a usted lo encuentro muy bello, pero eso suena mjuy mal, así que el título que eligieron de Usted es muy guapo me parece muy bueno.

Como la mayor parte de las cintas del tour es una comedia.

Usted es muy guapo nos cuenta un momento de la vida de Aymé Pigrenet , un granjero (obviamente francés) que queda viudo justo al inicio de la cinta, Aymé es uno de mucho hombres incapaces de expresar emoción y la muerte de su mujer la aborda desde el punto de vista del usuario que necesita una refacción o un reemplazo para una máquina averiada, para reemplazarla acude a un servicio que le contacta con Chicas Rumanas que quieren mejorar sus condiciones de vida al mudarse a Francia a través de un matrimonio por conveniencia, las chicas intentan seducirlo utilizando sugerentes atuendos y usando el "usted es muy guapo" hasta el cansancio pero Aymé lo que está buscando es una mujer fuerte que le pueda ayudar en la granja, es así como conoce a Elena que tiene sueños que alcanzar en Rumania y para ello accede a ir a Francia, aunque las cosas no salen como ella espera.....

No les contaré detalles porque la cinta es bastante entretenida y Aymé no es ningun villano.

cine Movies películas Français