Monday, November 12, 2007

¿Cómo....?

Cuando acudo a una Lan Party o conozco en persona a alguien que me conoce solo a través de la red una duda que surge es como se pronuncia JIFF o que significa.

En inglés se aplica cuando algo se hace muy rápido "...in a jiff" pero es más común verlo como Jiffy que es una especie de sinónimo de Quickly, de hecho hay una cadena de tintorerías que se llaman de este modo.
A mi me surgió esta idea hace ya muchos (pero muchos) años cuando estaba en la primaría, a muchos nos bordaban nuestras iniciales y a mi me gusto que las mías podían leerse de un jalón con una o dos F y sobre ¿cómo se pronuncia?
Pues es en español con el sonido de la J aunque con los años la versión americanizada con el sonido de LL o Y me ha llegado a agradar.

No comments:

Post a Comment

Cuando esto es una conversación, todos ganamos