CC en Youtbe

Esto puede cambiar muy rápido, pero al menos al día 6 de Marzo, el reconocimiento de Voz en Youtube (google) está muy en su infancia, así que todavía no hay necesidad de hacer las palabras artificialmente difíciles de entender, cambiando los acentos de lugar o metiéndole pausas no naturales que no sólo sacan de la jugada a las inteligencias artificiales, si no también a los hablantes negativos.

El ejemplo de éste vídeo de Microsoft en Tech ED en Dubai es un buen ejemplo, todos hablamos inglés, pero no todos sonamos igual, no es lo mismo un hablante nativo, por ejemplo de Auckland (mi versión preferida del idioma) que un chico aprendiendo después de años de creer que el inglés se pronunciaba en katakana y que éste sea un anuncio para programadores, no enseña que no sólo es la entonación y la cadencia, una falla que también tienen los humanos es que hay lenguaje técnico y no es posible que conozcamos los términos específicos a cada profesión, hay un momento en donde dicen FLOW y el software lo reconoce como Full Service, pero como les comenté, eso es al día de hoy, no se de que hablemos en una semana, en un mes, o en un año.
Quien sabe, puede que ya tenga la opción de transcribir los desvarios de ingenieros mecánicos del centro del país con todo y su acento chinlaguesco, es la maravilla de la tecnología, lo mejor está siempre por venir, lo malo, que nunca falta el que busca como usarl para obtener una ventaja injusta.