Wednesday, April 23, 2008

Crimen sin perdón

Fui a ver Trade, que aquí en México se llama "Crimen sin Perdón", no confundir con Crimen imperdonable que es otra cinta cuyo título original era "In the Bedroom", pero que por obra y gracia de los genios que ponen los títulos para América Latina están casi hermanadas.

Trade tiene lugar en diversos sitios de México y los Estados unidos, habla del tráfico de jóvenes para prostituirlos o convertirles en esclavos sexuales, de como esas redes actúan por todo el mundo y de como hay parafilias en todos lados, en el caso de México habla de las mafias rusas que junto con la coreana son de las que han ganado más notoriedad en fechas recientes.



La verdad es que Trade toca un tema muy difícil, que atrae y repele miradas por igual, además de que la manera en que está elaborada la cinta puede hacer que se aprecie de manera muy distinta en diversas latitudes, no es lo mismo que la vea un mexicano que está conciente de que la policia de aquí está podrida a que lo haga un norteamericano sin problemas reales o un español que siempre ha pensado que en sudamerica sólo hay delincuentes.

El tema puede ser el principal motor y el principal detractor de Trade que tiene un final feliz para la niña del poster que como pueden ver en el poster, lleva el fetiche del uniforme escolar y la candidez.

La cinta está hablada en inglés y mexicano (puede que otros países donde se hable español necesiten subtítulos pues hay muchos localismos)y la verdad es que en ciertos aspectos es muy real, la descripción de las calles de México es muy semejante a la que hicieron en "Man on Fire" que ya sabemos que a mucha gente no le agrado porque hacia parecer que en este país es la ley de la selva y la impunidad y la corrupción corren rampantes. Y esa diferencia con las calles de algunas ciudades de Norteamérica que se pueden apreciar cuando sales por la mañana de tu casa, vas a l aeropuerto y por la tarde noche estás en Estados Unidos que es tan diferente, la verdad no es tan lejos, pero son dos naciones muy, muy distintas´.

Como lo comentaba, el tema de Trade, el trafico de mujeres y niños para convertirse en esclavos sexuales y el hecho de que como historia de denuncia y película al mismo tiempo es deseable que haya un final feliz después de verselas muy duras y perder la esperanza le resta fuerza, me parece que el público al que puede impactarle más esta película son norteamericanos que no se han enfrentado con cosas así.

No comments:

Post a Comment

Cuando esto es una conversación, todos ganamos